miércoles, 30 de abril de 2014

Latitudes del Lenguaje: Tomi Ungerer Genius of the Pencil

Genius of the pencil
Tomi Ungerer
The world of Tomi Ungerer knows no borders. Dynamically creative, his multifaceted career makes him difficult to categorize.

Born in Alsace, he has lived and worked in New York, Canada, Ireland and Strasbourg imbuing his work with a multicultural edge. 


Tomi is an award winning illustrator and a trilingual author. He has published over 140 books ranging from his much loved children’s books to his controversial adult work. He is famous for his sharp social satire and his witty aphorisms and he ranges from the fantastic to the autobiographical.

His career has also encompassed Architectural design, Invention, Advertising and Sculpture. Ungerer’s work forms an important commentary on the social and political changes that have occurred since the second half of the 20th century. He is renowned for his iconic Advertising campaigns and political posters against the Vietnam War and Racial Injustice which were representative of the burgeoning political consciousness in New York in the 1960’s.

His political engagement has continued to this day in campaigns against Racism and Fascism, for Nuclear disarmament, Ecology and numerous Humanitarian causes including important campaigns for European integration and in particular for Franco-German relations.

 In 2003 the Council of Europe chose Tomi Ungerer as their first Ambassador for Childhood and Education and in 2007 the Tomi Ungerer Museum in Strasbourg opened its doors to the public and has since been voted one of the 10 best museums in Europe by the Council of Europe.
Children’s Books Written  and Illustrated by Tomi Ungerer
Books for Adults
The Mellops Go Flying, New York, Harper & Brothers, 1957.

Sechs kleine chweine, Munich, Georg Lentz Verlag, 1962.

Mr Mellops baut ein Flugzeug, Zurich, Diogenes Verlag, 1978.

Les Mellops font de l’avion, Paris, L’École des loisirs, 1979.

Adelaide, das fliegende Känguruh, Zurich, Diogenes Verlag, 1980.

Escargot, où es-tu ?, Paris, Circonflexe, « Aux couleurs du monde », 1992.

Tremolo, Zurich, Diogenes Verlag, 1998.

Die Blaue Wolke, Zurich, Diogenes Verlag, 2000.

Le Nuage bleu, Paris, L’École des loisirs, 2000.

Neue Freunde, Zurich, Diogenes Verlag, 2007.
Amis-amies, Paris, L’École des loisirs, 2007.

Horrible. An Account of the Sad Achievements of Progress, New York, Atheneum Publishers, 1960.

Tomi Ungerer’s Weltschmerz. Eine Bilanz der traurigen Errungenschaften des Fortschritts, Zurich, Diogenes Verlag, 1961.

Fornicon, Paris, éd. Jean-Claude Simoën, 1978.

Freut Euch des Lebens. 101 Skizzen und Studien für ein deutsches Volks- und Kinderliederbuch, Zurich, Diogenes Verlag, 1975.

Cartoon Classics, Zurich, Diogenes Verlag, 1982.

Tomi Ungerers Tierleben, Zurich, Diogenes Verlag, 1990.

Les Animaux de Tomi Ungerer, Paris, L’École des loisirs, 1990.

Photographies 1960-1990, Heidelberg, Braus, 1990.

Europolitain, Strasbourg, Anstett, 1998.

Hallali, Strasbourg, Argentoratum, 1999.

Vögel, Zurich, Diogenes Verlag, 2004.
Expect the Unexpected, Zurich, Diogenes Verlag, 2006.

Mes cathédrales, Strasbourg, La Nuée bleue/DNA, 2007